1
00:00:16,828 --> 00:00:18,523
එය කුඩා පියවරක් බව මම දනිමි.

2
00:00:18,523 --> 00:00:21,059
නමුත් අවසානයේ මට හැකි විය
මටම රෑ කෑම උයන්න.

3
00:00:22,240 --> 00:00:25,460
ආහාර පිසීම සැමවිටම අපගේ දෙයක් විය
අපි එකට කළා.

4
00:00:26,530 --> 00:00:29,692
මම අල්ලලාවත් නෑ
ඇන්ජි සමත් වූ දා සිට උදුන.

5
00:00:33,065 --> 00:00:37,351
ඒත් අන්තිමට මට පුලුවන් වුනේ ඊයේ රෑ
ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් එකතු කර ගැනීමට...

6
00:00:38,537 --> 00:00:40,282
කුකුල් මස් සහ අර්තාපල් ටිකක් උයන්න.

7
00:00:46,040 --> 00:00:49,980
ඒකි එතන හිටියා වගේ මට බනිනවා
අර්තාපල් දිගු කාලයක් පොඟවා නොගැනීම සඳහා.

8
00:00:55,280 --> 00:00:57,747
නමුත් මම උයන්න යනවා
අද රෑ ආයෙත් කෑම...

9
00:00:58,350 --> 00:00:59,470
සහ හෙට...

10
00:01:01,040 --> 00:01:02,030
සහ පසු දින ...

11
00:01:03,840 --> 00:01:07,810
මොකද ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා ඇන්ජි එහෙම කරයි කියලා
මරණින් මතු ජීවිතයේදී මට සමාව දෙන්න එපා...

12
00:01:08,530 --> 00:01:10,593
ඇය මම මේ මයික්‍රෝවේව් එක පාවිච්චි කරනවා දැක්කොත්.

13
00:01:12,940 --> 00:01:14,530
ඒක ඇත්තටම පුදුම දෙයක්.

14
00:01:14,710 --> 00:01:17,894
ඒක ඉතා විශාල පියවරක්
ඔබේ ශෝකයේ සුවය තුළ.

15
00:01:20,240 --> 00:01:21,039
ආයුබෝවන්.

16
00:01:21,340 --> 00:01:23,460
අපගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

17
00:01:24,507 --> 00:01:26,125
ඔබ ආසනයක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

18
00:01:26,730 --> 00:01:27,600
ඔව්.

19
00:01:28,633 --> 00:01:30,810
මම හිතන්නේ නැහැ මේක
මට හරි යයි.

20
00:01:30,830 --> 00:01:33,126
මට මගේ ජීවිතේ ආදරය නැති වුනා විතරයි...

21
00:01:34,040 --> 00:01:38,050
හිනාවෙන හැටි මට පේන්නෙ නෑ
බැදපු කුකුල් මස් ඕනෑම උදව්වක් වනු ඇත.

22
00:01:38,340 --> 00:01:40,360
හේයි, ඒක අනවශ්‍යයි!

23
00:01:40,360 --> 00:01:42,340
එපා - කමක් නෑ.

24
00:01:42,926 --> 00:01:43,809
දැන්,

25
00:01:43,840 --> 00:01:47,229
මෙන්න, අපි හැමෝම විශ්වාස කරනවා
ඔවුන්ගේම වේගය අනුව දුක් විය යුතුය,

26
00:01:47,982 --> 00:01:50,951
නමුත් ඔබ ගරු කළ යුතුයි
වෙනත් අය කතා කරන විට.

27
00:01:58,240 --> 00:02:03,533
ඉතින් මම සත්ව රෝහලට ගියා
ඇය වැඩ කළ බව.

28
00:02:04,970 --> 00:02:06,261
එවිට ඇගේ පැරණි ලොකරය,

29
00:02:06,720 --> 00:02:07,528
සහ...

30
00:02:07,990 --> 00:02:12,080
මට මේ පුංචි සටහන් හම්බුනේ ඇය කියලා
ඇය සමත් වූ දා සිට සගයන් පිටව ගොස් ඇත,

31
00:02:13,410 --> 00:02:14,260
සහ...

32
00:02:15,745 --> 00:02:17,534
එය මට සතුටක් මිස දුකක් නොවේ.

33
00:02:19,680 --> 00:02:23,374
එබැවින් මම ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළෙමි
එහි ස්වේච්ඡා සේවය.

34
00:02:23,704 --> 00:02:25,480
ඒක ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.

35
00:02:27,540 --> 00:02:31,425
හොඳයි, හැමෝම, මම හිතන්නේ මෙයයි
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් වී ඇත.

36
00:02:32,675 --> 00:02:36,170
අපි ලබන සතියේ එකම වේලාවක හමුවිය යුතුයි,
ඒක හැමෝටම හරි නම්.

37
00:02:36,480 --> 00:02:40,519
සමහරුන්ට ඔබටම උදව් කිරීමට නිදහස් වන්න
පිටතට යන විට ප්‍රණීත ආහාර.

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,510
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

39
00:03:03,437 --> 00:03:04,240
ආයුබෝවන්.

40
00:03:04,240 --> 00:03:06,410
මට ඕන උනේ එතනට එන්න විතරයි
සහ ඔබව සමූහයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

41
00:03:06,410 --> 00:03:07,450
මම පියර්ස්.

42
00:03:08,520 --> 00:03:10,012
මම ඕබ්රි. ආයුබෝවන්.

43
00:03:12,588 --> 00:03:13,300
හොඳයි...

44
00:03:14,297 --> 00:03:16,444
බලන්න, මට තේරෙනවා
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ.

45
00:03:16,974 --> 00:03:20,950
අනික ඔයාලට හිතෙන්න පුළුවන් මේ කට්ටිය කියලා
දැන් විකාර, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ.

46
00:03:21,550 --> 00:03:22,426
දිගටම එන්න.

47
00:03:23,933 --> 00:03:27,260
හොඳයි, මම නොමිලේ කෝපි වලට කැමතියි,
ඉතින් ඒක තියෙනවා.

48
00:03:28,296 --> 00:03:29,872
ඉතින්, ඔබේ පාඩුව කොපමණ කලකට පෙරද?

49
00:03:30,400 --> 00:03:31,248
ගිය මාසේ.

50
00:03:34,500 --> 00:03:35,365
ඒක රළුයි.

51
00:03:35,640 --> 00:03:39,303
ඔබට මිතුරන් හෝ නෑදෑයන් සිටීද
ඔයා ඔයාව බලාගන්න එක්ක ඉන්නවද?

52
00:03:39,659 --> 00:03:44,197
නැහැ, ඒ මම සහ ඔහුගේ සියලු දෙනා පමණයි
දේවල් සහ අපගේ සියලු මතකයන්.

53
00:03:44,984 --> 00:03:46,820
අපේ ඒ පැරණි නිවස තවමත් තිබෙනවා.

54
00:03:49,240 --> 00:03:50,539
ඔව්, ඒක හරියට ...

55
00:03:51,508 --> 00:03:54,284
පළමු සතිය, හැමෝම
සමාජ මාධ්‍ය තුළ ඔබව පුපුරවා හරියි,

56
00:03:54,819 --> 00:03:56,540
ඔබට ඔවුන්ගේ ශෝකය ලබා දෙයි, සහ...

57
00:03:58,740 --> 00:04:01,170
ඉන්පසු සතියකට පසු, ඔවුන්
යම් ආකාරයක ඉදිරියට යන්න.

58
00:04:02,040 --> 00:04:02,870
ඔව්.

59
00:04:04,733 --> 00:04:07,430
හොඳයි, මෙන්න, ම්ම්, මෙන්න මගේ අංකය.

60
00:04:07,740 --> 00:04:11,529
මට ඇමතුමක් දෙන්න
ඔබට හුස්ම ගැනීමට හෝ අඬන්නට අවශ්‍ය නම්...

61
00:04:14,140 --> 00:04:15,600
නැත්නම් ගෙදරින් එලියටවත් යන්න.

62
00:04:17,180 --> 00:04:18,307
හොඳයි, ස්තූතියි.

63
00:04:18,640 --> 00:04:21,347
ඒ වගේම බැල්ලියෙක් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

64
00:04:22,610 --> 00:04:23,580
නැහැ, ඔබ නැහැ.

65
00:04:24,022 --> 00:04:26,150
ඒත් කමක් නෑ ඔයාගෙ බොරු සමාව මම පිලිගන්නවා.

66
00:04:26,650 --> 00:04:29,730
හොඳයි, මෙය එකම එකකි
මට සමාවෙන්න, ඉතින්...

67
00:04:33,354 --> 00:04:35,854
හේයි, පියර්ස්, ඒ වට්ටෝරුව දෙන්න.

68
00:05:19,740 --> 00:05:20,540
ආයුබෝවන්.

69
00:05:20,760 --> 00:05:23,323
හලෝ, මේ පියර්ස්ද?

70
00:05:23,840 --> 00:05:25,760
මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ?

71
00:05:26,640 --> 00:05:27,440
ආයුබෝවන්.

72
00:05:27,940 --> 00:05:28,800
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

73
00:05:29,810 --> 00:05:30,720
හොඳයි...

74
00:05:31,540 --> 00:05:32,500
මම නැගිට්ටේ නැහැ,

75
00:05:32,880 --> 00:05:36,068
එවිට මගේ දුරකථනය නාද විය,
ඒකයි මාව ඇහැරෙව්වේ ඉතින්...

76
00:05:36,930 --> 00:05:37,660
මම නැගිට්ටා.

77
00:05:38,394 --> 00:05:39,492
මට කණගාටුයි.

78
00:05:39,940 --> 00:05:41,939
නෑ... නෑ කමක් නෑ.

79
00:05:42,540 --> 00:05:43,492
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

80
00:05:44,325 --> 00:05:45,125
ම්ම්...

81
00:05:45,940 --> 00:05:47,640
හොඳ නැහැ පැහැදිලිවම.

82
00:05:48,240 --> 00:05:51,710
මම කිව්වේ, ඔයා මට කතා කරන්න කිව්වා
මට පිටවීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ, සහ...

83
00:05:51,710 --> 00:05:54,809
ඔයා ඇත්තටම මට දුන්නේ නැහැ
තුනට ඔබට ඇමතීමට විවෘත ආරාධනාවක්

84
00:05:54,810 --> 00:05:56,773
උදේ මට හොඳින් දැනෙනවා නම්.

85
00:05:58,070 --> 00:06:00,140
ඔබ අවසන් වරට නිදාගත්තේ කවදාද?

86
00:06:02,440 --> 00:06:03,790
ගිය සතිය?

87
00:06:04,940 --> 00:06:06,230
පසුගිය මාසයේ?

88
00:06:06,240 --> 00:06:09,400
මම-මම දන්නේ නැහැ. ඩෝ... නින්ද ගණන් ගනියිද?

89
00:06:09,930 --> 00:06:10,840
මට කණගාටුයි.

90
00:06:11,540 --> 00:06:13,799
ඒ සියල්ල සුව කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ කොටසකි.

91
00:06:15,150 --> 00:06:18,550
එය නරක අතට හැරේ, පසුව එය
හොඳ වන්න, පසුව එය නරක අතට හැරේ,

92
00:06:18,740 --> 00:06:21,640
... පසුව නැවතත් නරකයි,
පසුව--

93
00:06:21,640 --> 00:06:23,127
නියමයි වගේ.

94
00:06:24,140 --> 00:06:25,850
ඇත්තෙන්ම පෙළඹවීමක් ඇති බව පෙනේ.

95
00:06:33,240 --> 00:06:34,541
අඬන්න කමක් නෑ.

96
00:06:36,540 --> 00:06:37,560
මම අඬන්නේ නැහැ.

97
00:06:40,480 --> 00:06:41,570
හරි, මම අඬනවා.

98
00:06:42,340 --> 00:06:44,038
ඒක නිකන් විකාරයි, ඔයා දන්නවද?

99
00:06:45,330 --> 00:06:48,210
මට එයා නැතුව පාලුයි
ගොඩක් මගුලක්, ඒක නරකයි.

100
00:06:48,340 --> 00:06:50,350
ඔබ මේ මොහොතේ තනි නොවිය යුතුය.

101
00:06:51,140 --> 00:06:52,250
ඔහුගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:06:52,740 --> 00:06:53,760
ඔවුන් උදව් කළේ නැද්ද?

103
00:06:54,940 --> 00:06:57,560
ඔව්, මම සහ ඔවුන්,
අපි ඇත්තටම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

104
00:06:58,540 --> 00:07:02,150
ඔබ සිතන්නේ මරණය සිදුවනු ඇති බවයි
ඔවුන් සුළු දේවල් පැත්තකට දැමුවා.

105
00:07:03,540 --> 00:07:06,060
හොඳයි, මම නැවතී සිටිමි
ඇන්ජිගේ අම්මා එක්ක.

106
00:07:06,400 --> 00:07:08,526
අපි උදව් කරලා තියෙනවා
පෙබරවාරි සිට එකිනෙකා.

107
00:07:08,840 --> 00:07:09,640
හොඳයි...

108
00:07:10,540 --> 00:07:11,449
ඔයා මොකද කරන්නේ?

109
00:07:11,449 --> 00:07:13,320
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට යාමට කැමතිද හෝ...

110
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
උදේ ආහාරය?

111
00:07:15,180 --> 00:07:16,460
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමක්?

112
00:07:17,150 --> 00:07:17,910
කුමක් ද?

113
00:07:18,340 --> 00:07:19,140
මට සමාවෙන්න?

114
00:07:19,840 --> 00:07:20,573
මම අදහස් කළේ...

115
00:07:21,335 --> 00:07:24,927
ඔයා කිව්වා මම නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා
ඕනෑම දෙයක් අවශ්ය, සහ දැන්

116
00:07:24,927 --> 00:07:26,854
මට ඇත්තටම ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

117
00:07:29,700 --> 00:07:31,650
මට කණගාටුයි. මගේ තැන හරිම අවුල්.

118
00:07:31,650 --> 00:07:32,950
ටිකක් වෙලා ගියා.

119
00:07:33,070 --> 00:07:36,490
ඔහ්, නෑ, ඒක කමක් නෑ, ඔයා කරන්න එපා
මට ඔයාව පැහැදිලි කරන්න ඕන.

120
00:07:38,269 --> 00:07:41,233
ඔබ දන්නවා, ක්ෂණික ආහාර රස
ඔබ දුක්ඛිත වූ විට වඩා හොඳය.

121
00:07:41,233 --> 00:07:42,322
අපොයි ඒක ඇත්ත.

122
00:07:44,090 --> 00:07:44,830
ඔව්.

123
00:07:44,840 --> 00:07:48,040
කෙචප් මිශ්‍ර කිරීමට ලාන්ස් භාවිතා කරයි,
අබ සහ මෙයොනීස් සම්පූර්ණයෙන්ම.

124
00:07:48,864 --> 00:07:50,640
ඔහු එය හැඳින්වූයේ "කේතුර්නයිස්" යනුවෙනි.

125
00:07:52,660 --> 00:07:55,154
එය පිළිකුල් සහගතයි, නමුත් නියමයි.

126
00:07:57,724 --> 00:07:58,434
ඔව්.

127
00:07:59,760 --> 00:08:00,560
ආහ්.

128
00:08:01,830 --> 00:08:04,800
මම ඔයාට උදව්වක් කරලා මේක ගන්නම්.

129
00:08:08,540 --> 00:08:11,444
ඔබට ඔබේ "කේතුර්නයිස්" කන්න පුළුවන්
ඔහු ගැන ආදරයෙන් සිතන්න.

130
00:08:11,970 --> 00:08:13,420
නමුත් ඔබට එය නොතිබිය යුතුය.

131
00:08:14,920 --> 00:08:16,510
හැමදාම ඕව බලන්න බෑ.

132
00:08:16,940 --> 00:08:17,740
කුමක් ද?

133
00:08:22,640 --> 00:08:23,440
ඒක කමක් නෑ.

134
00:08:24,607 --> 00:08:27,006
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔක්කොම හරි යයි කියලා.

135
00:08:29,640 --> 00:08:31,552
අපොයි නෑ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

136
00:08:33,625 --> 00:08:35,557
ඔබ සිටින්නේ නිවැරදි මානසික තත්ත්වයක නොවේ.

137
00:08:36,039 --> 00:08:36,947
මේ සඳහා සූදානම් නැත.

138
00:08:37,613 --> 00:08:38,379
ඉන්න.

139
00:08:38,470 --> 00:08:41,179
ඇත්තටම ඔයා ආවා විතරයි
මට ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් ගේන්න ආවද?

140
00:08:42,226 --> 00:08:44,310
නැහැ, එතන බර්ගර් එකක් තිබුණා.

141
00:08:47,320 --> 00:08:49,160
කොච්චර වෙලා බලන් හිටියද...

142
00:08:50,314 --> 00:08:51,546
ඔහ්...

143
00:08:52,094 --> 00:08:53,094
මම... මට නැහැ.

144
00:08:54,105 --> 00:08:54,830
තවමත්.

145
00:08:55,060 --> 00:08:58,200
මම, අහ්, බලාගෙන ඉන්නවා
නියම වේලාවට, මම හිතන්නේ.

146
00:09:04,394 --> 00:09:05,341
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

147
00:09:06,974 --> 00:09:09,440
මම හදන්නේ ඔයාව හදන්න විතරයි
මම මෙතනින් යන්න කලින් හිනා වෙන්න.

148
00:09:09,440 --> 00:09:11,194
හොඳයි, එහෙනම් ඔයාට මගුල්.

149
00:09:14,540 --> 00:09:18,384
බලන්න, මට මෙතනින් ගිහින් යන්න වෙනවා
නාගෙන වැඩට ලෑස්ති වෙන්න.

150
00:09:21,386 --> 00:09:23,006
හරි. හොඳයි, ම්ම්...

151
00:09:24,153 --> 00:09:25,440
ඔබ මේ සිකුරාදා කාර්යබහුලද?

152
00:09:25,440 --> 00:09:27,593
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මට යමක් කිරීමට උදව් කරන්න

153
00:09:27,593 --> 00:09:29,260
මට ඒක කරන්න අමාරුයි.

154
00:09:31,422 --> 00:09:32,187
එය කුමක් ද?

155
00:09:48,440 --> 00:09:49,450
ආවට ස්තුතියි.

156
00:09:49,570 --> 00:09:50,490
ඇත්ත වශයෙන්.

157
00:09:50,730 --> 00:09:51,576
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

158
00:09:52,440 --> 00:09:53,749
ඔයා හොඳින්ද?

159
00:09:54,589 --> 00:09:56,447
මට පුළුවන් විදියට හරි.

160
00:09:57,557 --> 00:09:59,470
වසරකට පෙර, අද...

161
00:10:00,470 --> 00:10:03,732
ලාන්ස් සහ මම විනෝද චාරිකාවක් ගියා
සහ ඔහු මට යෝජනා කළා ...

162
00:10:03,732 --> 00:10:05,180
එතනම අර ගහ යට.

163
00:10:07,570 --> 00:10:09,513
ඔහුගේ පවුලේ අය මෙහි නොමැති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

164
00:10:09,513 --> 00:10:11,026
මෙය වැදගත් මොහොතකි.

165
00:10:11,540 --> 00:10:13,155
ඔව්, අපට ඇසට පෙනෙන්නේ නැත.

166
00:10:13,155 --> 00:10:15,510
නමුත්, තියෙනවා වගේ,
මෙය කිරීමට නිවැරදි මාර්ගයක්?

167
00:10:15,510 --> 00:10:17,400
මම යාච්ඤාවක් කියන්නද?

168
00:10:17,410 --> 00:10:18,699
හරියට, මම කුමක් කරන්නද?

169
00:10:19,834 --> 00:10:21,047
මට පසුව නැවත නැවත කරන්න.

170
00:10:21,748 --> 00:10:23,921
ඔබ ගියා, නමුත් අමතක නැහැ.

171
00:10:29,717 --> 00:10:32,131
ඔබ ගියා, නමුත් අමතක නොවේ.

172
00:10:52,357 --> 00:10:53,681
ඔයාට සනීප වෙයිද?

173
00:10:54,101 --> 00:10:56,080
මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.

174
00:10:56,640 --> 00:10:58,199
ඉන්න, මොකක්ද? බරපතල ලෙස?

175
00:10:59,572 --> 00:11:02,831
ඔව්. මම මගේ අසනීප දවස් සියල්ලම පාවිච්චි කළා,
නිවාඩු දින,

176
00:11:02,831 --> 00:11:04,070
සහ මානසික සෞඛ්ය දින.

177
00:11:04,560 --> 00:11:06,130
මට තවත් මග හැරිය නොහැක.

178
00:11:09,301 --> 00:11:10,191
මම කිව්වේ...

179
00:11:12,730 --> 00:11:13,610
මම අනුමාන කරනවා.

180
00:11:14,870 --> 00:11:16,420
බලන්න මම වැඩ ඉවර වෙලා එන්නම්.

181
00:11:17,740 --> 00:11:18,505
ඔයාට ස්තූතියි.

182
00:11:19,404 --> 00:11:21,060
- ඔව්.
- මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

183
00:11:21,402 --> 00:11:22,580
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

184
00:11:22,580 --> 00:11:25,149
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි. පසුව හමුවෙමු.

185
00:11:25,816 --> 00:11:26,576
හරි හරී.

186
00:12:41,028 --> 00:12:43,630
හරි එහෙනම් මම බලන්නම්
ඔබ ලබන සතියේ කවදා හෝ

187
00:12:43,960 --> 00:12:45,782
ඇයි ඔබ රාත්රිය ගත නොකරන්නේ?

188
00:12:45,782 --> 00:12:47,260
මට උයන්න හෝ යමක් පුළුවන්.

189
00:12:49,490 --> 00:12:52,210
මම... ඇත්තටම මට ආපහු එන්න ඕන
ඇන්ජිගෙ අම්මගෙ ගෙදරට.

190
00:12:52,640 --> 00:12:55,270
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම ඔබටම විරුද්ධයි.

191
00:12:55,840 --> 00:12:59,589
ඔබ දන්නවා, ඒ සියලු උපදෙස් දෙනවා
යන්න ඉඩ දී ඉදිරියට යාම ගැන.

192
00:13:01,830 --> 00:13:04,086
බලන්න, ඇන්ජිගේ අම්මට මගේ උදව් ඕන.

193
00:13:04,450 --> 00:13:07,585
ඔවුන් ඇත්තටම සමීප විය.
ඒ වගේම ඇය එහි සිටින්නේ තනිවමයි.

194
00:13:08,048 --> 00:13:10,150
එය, එය සංකීර්ණයි.

195
00:13:11,040 --> 00:13:13,549
හොඳයි, හෙට එය සංකීර්ණ විය හැකිද?

196
00:13:13,940 --> 00:13:16,379
මම කිව්වේ, අපි ගියා විතරයි
සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි, සහ...

197
00:13:16,530 --> 00:13:19,070
ඔයා මාව මෙතන දාලා යනවා
කුණුවෙන එළවළු සමග?

198
00:13:20,700 --> 00:13:22,362
හරි. මම අද රෑ ඉන්නම්.

199
00:13:22,670 --> 00:13:24,808
මම උදේම එතනට යන්නම්.

200
00:13:24,840 --> 00:13:25,992
හොඳයි, මම ...

201
00:13:26,688 --> 00:13:27,800
ඔබ දවස පුරාම වැඩ කළා,

202
00:13:27,800 --> 00:13:31,420
ඉතින්, ඔබ වයින් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
සහ මම අපි වෙනුවෙන් උයන්නද?

203
00:13:32,277 --> 00:13:33,400
හරි. ගනුදෙනු කරන්න.

204
00:13:53,027 --> 00:13:55,307
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
අපි මේකට සූදානම් වුණේ නැහැ.

205
00:13:57,440 --> 00:13:58,240
මම කිව්වේ...

206
00:13:59,540 --> 00:14:00,494
අපි එතනට එනවා.

207
00:14:00,860 --> 00:14:04,229
අපිට සතුටින් ඉන්න විදියක් හොයාගන්න පුලුවන්ද
ඒ අතරම දුක් වෙනවාද?

208
00:14:05,885 --> 00:14:06,635
ඔව්.

209
00:14:12,684 --> 00:14:14,242
ඔබට රතු හෝ සුදු වයින් අවශ්‍යද?

210
00:14:14,380 --> 00:14:15,870
මාව පුදුම කරන්න.

211
00:14:16,240 --> 00:14:17,040
හරි හරී.

212
00:14:25,700 --> 00:14:26,860
මොන මගුලක්ද?

213
00:14:37,740 --> 00:14:40,110
ඔව්. මේ Lance ද?

214
00:14:41,640 --> 00:14:42,450
ඔව්.

215
00:14:43,040 --> 00:14:44,779
ලාන්ස්, මේ...

216
00:14:45,630 --> 00:14:47,410
කොහොමහරි මම ඕබ්‍රිගේ යාළුවෙක්.

217
00:14:47,410 --> 00:14:48,509
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

218
00:14:51,147 --> 00:14:52,147
හරි හරී.

219
00:14:59,660 --> 00:15:02,053
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න, ඔබ සුදු වයින් සමඟ ගියාද?

220
00:15:02,940 --> 00:15:05,250
නැත්නම්... වයින් නැද්ද?

221
00:15:06,120 --> 00:15:08,481
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
Topanga හි නව ලැයිස්තුගත කිරීම.

222
00:15:09,140 --> 00:15:10,630
ම්ම් හරි.

223
00:15:10,640 --> 00:15:12,641
ඔබ කල්පනා කරන්නේ
අසල්වැසි ප්‍රදේශයට යනවාද?

224
00:15:12,641 --> 00:15:14,530
ඔව්. ඔබ දන්නා දේපල වෙළඳාම්කරුවෙකු සිටී.

225
00:15:14,530 --> 00:15:16,126
ලාන්ස්. ලාන්ස් හදවත.

226
00:15:17,940 --> 00:15:18,740
ම්...

227
00:15:20,240 --> 00:15:22,740
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.

228
00:15:23,949 --> 00:15:27,134
ඔව්. ඔව්, ඔබ ඔහුව දන්නවා.
ඔහු මිය ගොස් නැත!

229
00:15:34,480 --> 00:15:36,491
හොඳයි, මම නැවත ඔහුව දකින්නේ නැහැ. හරි හරී?

230
00:15:36,491 --> 00:15:38,904
ඉතින්, ඒකෙන් මොන මගුලක්ද?

231
00:15:39,460 --> 00:15:42,454
ඔයා මට බොරු කිව්වා, ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

232
00:15:42,840 --> 00:15:44,110
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

233
00:15:45,540 --> 00:15:47,501
ඒ වගේම මම නැවත ආදරය කරන්න ඉගෙන ගත්තා.

234
00:15:48,340 --> 00:15:51,535
ඔයා... මොන මගුලක්ද
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?

235
00:15:51,640 --> 00:15:53,669
ඔබ කෙසේ හෝ ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ක්‍රීඩා ද?

236
00:15:54,020 --> 00:15:55,870
මම කිසිම ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

237
00:15:55,880 --> 00:15:57,644
මම අහිමි වීම ගැන දුක් වෙනවා, සහ ...

238
00:15:57,830 --> 00:16:01,120
මට උදව් ඉල්ලන්න යන්න ඕනේ,
සහ ඔයා මට උදව් කළා.

239
00:16:01,120 --> 00:16:04,810
ඔයා කරන්න ආසම ඒක නේද..
කපිතාන් පියර්ස් "සියල්ලන් බේරා ගන්න".

240
00:16:05,172 --> 00:16:09,153
ඔබ වැලපෙමින් කණ්ඩායමකට ගියා,
අවදානමට ලක්විය හැකි, අවංක මිනිසුන්?

241
00:16:10,052 --> 00:16:12,167
ඇත්තටම මැරුණ මිනිස්සුන්ට දුක?

242
00:16:12,390 --> 00:16:14,570
කෙසේ වෙතත් ඔබ විසිර ගිය අළු කාගේද?

243
00:16:16,240 --> 00:16:17,938
ඒවා අළු විය.

244
00:16:20,040 --> 00:16:22,820
අපගේ පින්තූර සහ අපගේ මතකයන්, සහ...

245
00:16:23,270 --> 00:16:26,309
එය එක්තරා ආකාරයක චාරිත්‍රයකි
මම අන්තර්ජාලයෙන් කියවූ ඒ ගැන...

246
00:16:26,739 --> 00:16:29,478
ඉදිරියට ගමන් කිරීම සහ අත්හැරීම.

247
00:16:30,040 --> 00:16:31,980
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

248
00:16:32,120 --> 00:16:34,020
බඳුනක ඡායාරූප.

249
00:16:34,400 --> 00:16:38,975
සැබෑ මියගිය මිනිසුන් සඳහා බඳුනක
ගිය සහ ආපසු එන්න බැරි අය.

250
00:16:38,975 --> 00:16:40,328
තෝ පිස්සෙක්.

251
00:16:42,848 --> 00:16:43,680
ඔයා දන්නවා ද?

252
00:16:43,680 --> 00:16:48,139
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හැමෝගෙම දේවල් ගැන ගොඩක් දන්නවා කියලා
අමන හැඟීම් සහ ඔබ මගුලක් නැත.

253
00:16:48,940 --> 00:16:51,429
ඇයි නිකන් බැහැල යන්නෙ
ඔයාගේ මගුල් උස අශ්වයා?

254
00:16:52,719 --> 00:16:54,745
මම ඔබේ අතීතය ගැන කිසිවක් නොදනිමි,

255
00:16:54,950 --> 00:16:57,230
නමුත් එය අවසන් වූයේ මන්දැයි මම පැහැදිලිව දනිමි.

256
00:16:57,760 --> 00:16:59,730
උබ පට්ට පල් බොරු කාරයෙක්.

257
00:16:59,870 --> 00:17:02,160
මම දන්නේ නැහැ කාටවත් කොහොමද කියලා
ඔබ සමඟ පවා සිටිය හැකිය.

258
00:17:02,550 --> 00:17:04,040
තෝ මගුලක්.

259
00:17:04,050 --> 00:17:06,560
මට ළමයි හදන්න බැරි නිසා එයා මාව දාලා ගියා.

260
00:17:06,940 --> 00:17:10,343
එයාට ඕන වුණේ මම හැමෝම වගේ වෙන්න
අනික මට බෑ.

261
00:17:11,343 --> 00:17:13,195
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

262
00:17:19,691 --> 00:17:22,102
මේකද ඔයාට ඕන උනේ
මුළු කාලයම මගෙන්?

263
00:17:23,105 --> 00:17:25,511
ඔව්, ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා. ඔබත් එහෙමයි.

264
00:17:55,579 --> 00:17:56,579
ඔහ්, ඔව්!

265
00:18:41,230 --> 00:18:42,029
අපොයි!

266
00:18:48,190 --> 00:18:49,780
ඔව්!

267
00:18:54,290 --> 00:18:55,157
අපොයි!

268
00:18:55,641 --> 00:18:58,105
ඔහ්, ඔයාට හරිම ලස්සන කුකුළෙක් ඉන්නවා.

269
00:18:58,717 --> 00:18:59,717
ඕ ඇත්ත!

270
00:19:00,510 --> 00:19:01,465
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

271
00:19:02,090 --> 00:19:04,269
ඔහ්, ඒක වෙලා...

272
00:19:04,679 --> 00:19:06,311
ගොඩක් කල් ගියා.

273
00:19:08,091 --> 00:19:09,151
ඔහ්, මගුලක්!

274
00:19:09,221 --> 00:19:10,703
ඔව්, අර පිස්සාට නගින්න.

275
00:19:21,128 --> 00:19:22,398
ඕ ඇත්ත!

276
00:19:24,504 --> 00:19:26,680
ඔයා කැමති මගේ කුකුළේ හුස්ම හිර කරන්න, එහෙම නේද?

277
00:19:26,680 --> 00:19:27,680
ම්ම්ම්.

278
00:19:34,690 --> 00:19:35,770
ඕ ඇත්ත.

279
00:20:13,440 --> 00:20:14,642
ඔහ්, මගුලක්!

280
00:21:03,520 --> 00:21:04,447
අපොයි!

281
00:21:17,740 --> 00:21:19,068
ඕ ඇත්ත!

282
00:21:27,840 --> 00:21:29,299
ඕ ඇත්ත!

283
00:21:40,940 --> 00:21:41,900
ඕ ඇත්ත!

284
00:21:42,715 --> 00:21:44,664
ඒක හොඳයි.

285
00:21:47,783 --> 00:21:49,343
ඕ ඇත්ත!

286
00:21:52,064 --> 00:21:53,344
ඕ ඇත්ත!

287
00:21:53,402 --> 00:21:54,862
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

288
00:22:05,100 --> 00:22:06,010
ඔව්!

289
00:22:08,190 --> 00:22:09,330
ඔහ්, ඔව්!

290
00:22:13,244 --> 00:22:14,244
ඕ ඇත්ත!

291
00:22:15,588 --> 00:22:16,579
ම්ම් ඔව්.

292
00:22:22,640 --> 00:22:23,820
ඔහ්, මගුලක්!

293
00:22:24,946 --> 00:22:27,216
ඔහ්, ඔව්! එය මේ ආකාරයට දිගු කරන්න.

294
00:22:27,310 --> 00:22:28,331
ඕ ඇත්ත!

295
00:22:31,982 --> 00:22:32,960
ඕ ඇත්ත!

296
00:22:34,220 --> 00:22:36,160
- ඕ ඇත්ත!
- එය දිගු කරන්න.

297
00:22:36,160 --> 00:22:37,881
ඉතින් මට තෙමිලා.

298
00:22:37,881 --> 00:22:38,886
ඕ ඇත්ත!

299
00:22:39,373 --> 00:22:40,588
ඉතින් ඇයි ඔයා එපා...

300
00:22:40,711 --> 00:22:42,581
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.
- ඕ ඇත්ත!

301
00:22:47,295 --> 00:22:49,434
ඕ ඇත්ත!

302
00:23:00,469 --> 00:23:01,469
ඕ ඇත්ත!

303
00:23:08,140 --> 00:23:09,240
ඕ ඇත්ත!

304
00:23:34,123 --> 00:23:35,263
ඕ ඇත්ත!

305
00:23:43,090 --> 00:23:44,320
ඔහ්, මගුලක්!

306
00:23:44,540 --> 00:23:45,300
ඔව්!

307
00:23:49,890 --> 00:23:52,330
ඔව්! අනේ දෙයියනේ ඒ වගේ.

308
00:23:52,880 --> 00:23:55,300
ඔහ්, මගුල් දිව හරිම හොඳයි.

309
00:23:56,690 --> 00:23:58,343
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

310
00:24:00,001 --> 00:24:00,781
ඔව්!

311
00:24:05,470 --> 00:24:06,397
අපොයි!

312
00:24:07,500 --> 00:24:08,680
ඔව්, ඒ වගේ.

313
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

314
00:24:10,676 --> 00:24:11,766
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

315
00:24:15,991 --> 00:24:16,991
අපොයි!

316
00:24:25,050 --> 00:24:25,814
ඔව්!

317
00:24:33,707 --> 00:24:34,542
අපොයි!

318
00:24:42,410 --> 00:24:44,073
ඔහ්, මගුලක්!

319
00:24:48,960 --> 00:24:49,820
ඕ ඇත්ත.

320
00:24:57,570 --> 00:24:59,104
මට ඒක ඇතුලට දාන්න ඕන.

321
00:24:59,104 --> 00:25:00,131
ඔව්!

322
00:25:01,574 --> 00:25:03,244
-ඕ ඇත්ත!
-ඕ ඇත්ත!

323
00:25:06,848 --> 00:25:07,848
ඔහ්, මගුලක්!

324
00:25:10,663 --> 00:25:11,945
ඔහ්, ඔව්!

325
00:25:14,285 --> 00:25:15,415
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

326
00:25:19,367 --> 00:25:20,167
අපොයි!

327
00:25:24,940 --> 00:25:25,698
ඔව්!

328
00:25:26,850 --> 00:25:28,377
ඔහ්, මගුලක්.

329
00:25:28,686 --> 00:25:29,386
ඔව්.

330
00:25:29,580 --> 00:25:30,890
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

331
00:25:32,300 --> 00:25:34,392
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

332
00:25:35,525 --> 00:25:38,040
අනේ දෙයියනේ ඔයාට ගොඩක් හොදයි වගේ.

333
00:25:40,580 --> 00:25:41,272
ඔව්!

334
00:25:42,376 --> 00:25:43,165
අපොයි.

335
00:25:43,165 --> 00:25:44,065
ඕ ඇත්ත.

336
00:25:53,422 --> 00:25:54,422
ඔව්.

337
00:25:56,880 --> 00:25:58,633
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

338
00:26:01,080 --> 00:26:02,820
ඔව්! ඔහ්, ඔව්, මගේ පස්සට කෙලවන්න.

339
00:26:04,265 --> 00:26:05,792
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

340
00:26:05,872 --> 00:26:07,032
ඔව්, ඒ වගේ.

341
00:26:08,552 --> 00:26:09,318
ඔව්.

342
00:26:09,420 --> 00:26:11,577
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට අර මගුල් කුකුළා දෙන්න.

343
00:26:14,304 --> 00:26:15,020
අපොයි!

344
00:26:17,050 --> 00:26:17,809
ඔව්.

345
00:26:17,850 --> 00:26:19,350
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

346
00:26:19,619 --> 00:26:20,619
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

347
00:26:22,935 --> 00:26:24,288
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

348
00:26:26,990 --> 00:26:27,800
අපොයි.

349
00:26:29,420 --> 00:26:32,718
ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව් ඔව් ඔව්.

350
00:26:33,795 --> 00:26:34,545
ඕ ඇත්ත!

351
00:26:35,040 --> 00:26:35,840
අපොයි!

352
00:26:37,050 --> 00:26:38,801
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

353
00:26:40,811 --> 00:26:43,913
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

354
00:26:44,115 --> 00:26:45,115
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

355
00:26:46,561 --> 00:26:48,341
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

356
00:26:54,518 --> 00:26:56,475
ඔහ්, මගුලක්!

357
00:26:58,154 --> 00:27:01,448
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්, ඔව්, ඔව්.

358
00:27:04,840 --> 00:27:06,998
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

359
00:27:10,611 --> 00:27:11,951
ඔව්!

360
00:27:12,140 --> 00:27:15,060
ඕ ඇත්ත!
ඒ කුකුළාට හොඳටම දැනෙනවා.

361
00:27:16,230 --> 00:27:18,779
ඔහ්, ඔව්, ඔයා මගුලක්
ඒක හොඳයි බබා.

362
00:27:19,310 --> 00:27:20,780
ඔයා කැමතිද මාව කෙලවන්න?

363
00:27:20,880 --> 00:27:21,635
ඔව්.

364
00:27:23,517 --> 00:27:24,517
ඔව්!

365
00:27:24,617 --> 00:27:26,665
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

366
00:27:30,608 --> 00:27:32,710
- මට ඕන මගුලක් රස බලන්න.
-ඔව්?

367
00:27:33,241 --> 00:27:34,241
ඒක ගලවන්න.

368
00:27:34,531 --> 00:27:36,101
ඔව්, අර කුකුළාව සුද්ද කරන්න.

369
00:27:36,112 --> 00:27:38,280
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

370
00:28:01,608 --> 00:28:03,728
-ඕ ඇත්ත!
- මගුල එය නැවත මා තුළට දැමුවා.

371
00:28:04,670 --> 00:28:05,800
ඕ ඇත්ත!

372
00:28:05,843 --> 00:28:07,022
ඔහ්, ඔව්!

373
00:28:08,505 --> 00:28:09,955
අපොයි! ඔව්!

374
00:28:14,740 --> 00:28:16,110
ඔව්, එතනම.

375
00:28:16,645 --> 00:28:17,645
ඕ ඇත්ත!

376
00:28:21,133 --> 00:28:22,973
අනේ දෙවියනේ!

377
00:28:23,277 --> 00:28:24,808
ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි.

378
00:28:24,808 --> 00:28:25,508
ඔව්!

379
00:28:25,508 --> 00:28:26,798
ඕ ඇත්ත! ඒ වගේ.

380
00:28:30,780 --> 00:28:32,823
ඔහ්, මගුලක්!

381
00:28:36,061 --> 00:28:37,171
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

382
00:28:40,700 --> 00:28:41,590
අපොයි.

383
00:28:43,318 --> 00:28:45,384
ඔව්! ඔව්, ඒ වගේ.

384
00:28:45,957 --> 00:28:46,747
අපොයි!

385
00:28:48,178 --> 00:28:49,178
මගුල, ඔව්.

386
00:28:49,265 --> 00:28:50,452
ඔහ්, මගුලක්!

387
00:28:50,507 --> 00:28:51,507
ඔහ්, මගුලක්!

388
00:28:52,102 --> 00:28:53,612
ඔහ්, මගුලක්!

389
00:28:56,231 --> 00:28:56,970
ඔව්!

390
00:28:59,869 --> 00:29:01,482
ඔහ්, මගුලක්!

391
00:29:03,481 --> 00:29:04,481
ඔහ්, ඔව්!

392
00:29:06,423 --> 00:29:09,063
ඔව්! ඕ ඇත්ත! මගුලක් බං මගේ පස්ස.

393
00:29:11,550 --> 00:29:12,680
අපොයි.

394
00:29:14,527 --> 00:29:15,947
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

395
00:29:16,235 --> 00:29:17,685
ඔව් ඔව්.

396
00:29:20,449 --> 00:29:21,157
අපොයි.

397
00:29:32,690 --> 00:29:33,490
ඕ ඇත්ත.

398
00:29:35,455 --> 00:29:36,901
අපොයි, ඒක ආපහු දැම්මා.

399
00:29:39,222 --> 00:29:40,222
අපොයි!

400
00:29:48,580 --> 00:29:50,398
ඔහ්, මගුලක්.

401
00:29:52,567 --> 00:29:53,802
-ඕ ඇත්ත!
- ඔව්!

402
00:29:55,550 --> 00:29:56,647
ඔහ්, මගුලක්!

403
00:29:57,675 --> 00:29:59,115
ඔහ්, මගුලක්!

404
00:30:01,284 --> 00:30:02,036
ඔව්!

405
00:30:04,563 --> 00:30:07,345
- ඔහ්, මගුල, ඔව්! ඔව්, ඒ වගේ.
- ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

406
00:30:07,345 --> 00:30:08,116
උහ්-හහ්.

407
00:30:20,490 --> 00:30:22,727
-අපොයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-ඕ ඇත්ත!

408
00:30:24,949 --> 00:30:26,029
ඕ ඇත්ත.

409
00:30:29,648 --> 00:30:31,218
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

410
00:30:31,260 --> 00:30:33,374
ඕ ඇත්ත! මගේ මගුලේ මූණ පුරවන්න.

411
00:30:36,040 --> 00:30:37,408
ඔහ්, මගුලක්!

412
00:30:38,496 --> 00:30:40,463
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්! ඕ ඇත්ත!

413
00:30:40,840 --> 00:30:43,540
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

414
00:30:43,620 --> 00:30:45,451
ඔහ්, මගුලක්.

415
00:30:45,899 --> 00:30:48,333
අපොයි දෙයියනේ ඒක හොදටම දැනෙනවා.

416
00:30:50,200 --> 00:30:52,120
ඔහ්, ඔව්, මගුල් ඒක ආපහු දැම්මා.

417
00:30:53,240 --> 00:30:54,332
ඔහ්, ඔව්!

418
00:30:56,300 --> 00:30:57,634
ඔහ් ඔව්. අපොයි.

419
00:30:58,044 --> 00:30:59,138
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

420
00:30:59,138 --> 00:31:00,051
ඕ ඇත්ත.

421
00:31:02,341 --> 00:31:03,341
ඕ ඇත්ත!

422
00:31:03,591 --> 00:31:04,849
ඔහ්, මගුලක්.

423
00:31:04,916 --> 00:31:06,750
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

424
00:31:10,957 --> 00:31:13,097
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

425
00:31:14,267 --> 00:31:16,497
- ඕ ඇත්ත!
- ඔහ්, මගේ මගුල් දෙවියනේ!

426
00:31:19,985 --> 00:31:21,235
ඔහ්, මගුලක්!

427
00:31:21,788 --> 00:31:22,627
ඕ ඇත්ත.

428
00:31:29,277 --> 00:31:30,396
ඔව්.

429
00:31:30,396 --> 00:31:32,613
- ඔයාට මාව මතක් කරන්න තෑග්ගක් ලැබුණා.
-ඔව්?

430
00:31:32,783 --> 00:31:33,783
ඔව්.

431
00:31:34,045 --> 00:31:35,045
අපොයි!

432
00:31:35,864 --> 00:31:37,134
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

433
00:31:37,490 --> 00:31:39,120
ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

434
00:31:40,030 --> 00:31:41,590
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
-ඕ ඇත්ත!

435
00:31:43,050 --> 00:31:44,220
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

436
00:31:46,661 --> 00:31:47,682
ඕ ඇත්ත!

437
00:31:48,541 --> 00:31:49,541
ඔව්!

438
00:31:49,541 --> 00:31:50,541
ඔහ්, ඔව්!

439
00:31:50,580 --> 00:31:51,580
ඕ ඇත්ත!

440
00:31:55,420 --> 00:31:57,290
අපොයි! ඔව්! ඔව්!

441
00:32:00,310 --> 00:32:02,057
අපොයි! අපොයි!

442
00:32:02,568 --> 00:32:03,568
ඕ ඇත්ත!

443
00:32:08,540 --> 00:32:09,901
ඔව්, මේ පිට්ටනිය මත වාඩි වෙන්න.

444
00:32:11,300 --> 00:32:12,236
ඔහ්, මගුලක්.

445
00:32:12,640 --> 00:32:13,360
ඔව්!

446
00:32:16,100 --> 00:32:18,590
3

447
00:32:19,280 --> 00:32:20,440
මගුල, ඔව්.

448
00:32:20,440 --> 00:32:21,376
ඔහ්, ඔව්

449
00:32:21,853 --> 00:32:22,853
ඔව්.

450
00:32:22,853 --> 00:32:24,427
- ඕ ඇත්ත.
- ඕ ඇත්ත!

451
00:32:27,699 --> 00:32:28,699
ඔව්!

452
00:32:34,630 --> 00:32:35,727
- ඔව්!
- ඔව්!

453
00:32:36,045 --> 00:32:37,045
ඔව්!

454
00:32:37,045 --> 00:32:38,045
අපොයි!

455
00:32:41,307 --> 00:32:42,307
ඕ ඇත්ත!

456
00:32:44,195 --> 00:32:46,255
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්, ඔව්, ඔව්!

457
00:32:56,010 --> 00:32:56,976
ඔව්!

458
00:32:59,328 --> 00:33:00,908
අපොයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

459
00:33:01,339 --> 00:33:02,339
ඔව්!

460
00:33:04,462 --> 00:33:05,602
- ඔව්?
- ම්ම්ම්.

461
00:33:05,602 --> 00:33:07,124
මගුල අර පොන්නයා ගන්න.

462
00:33:08,192 --> 00:33:09,812
ඔයා ඒකට කැමතිද, පැටියෝ?

463
00:33:10,221 --> 00:33:12,091
ඔව්, මම මගුලක්.

464
00:33:14,840 --> 00:33:16,670
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

465
00:33:17,170 --> 00:33:18,859
ඕ ඇත්ත!

466
00:33:19,305 --> 00:33:20,876
ඒ තරම් නෝන්ඩියි.

467
00:33:21,209 --> 00:33:22,209
ඕ ඇත්ත!

468
00:33:25,890 --> 00:33:26,890
ඔහ්, එතනම.

469
00:33:29,754 --> 00:33:30,754
ඔහ්, මගුලක්!

470
00:33:32,838 --> 00:33:33,838
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

471
00:33:37,343 --> 00:33:39,083
-ඕ ඇත්ත! අපොයි!
- ඔහ්, එතනම.

472
00:33:39,690 --> 00:33:41,270
ඔව්! ඔව්!

473
00:33:50,334 --> 00:33:51,964
ඔහ්, මගුලක්! ඕ ඇත්ත!

474
00:34:08,151 --> 00:34:09,151
ඕ ඇත්ත.

475
00:34:09,785 --> 00:34:11,045
ඔහ්, ඒක තමයි! ඒක තමයි.

476
00:34:11,630 --> 00:34:12,370
ඔව්.

477
00:34:13,940 --> 00:34:14,999
ඕ ඇත්ත.

478
00:34:17,784 --> 00:34:18,744
ඕ ඇත්ත.

479
00:34:20,581 --> 00:34:21,765
ඕ ඇත්ත!

480
00:34:22,437 --> 00:34:24,207
ඕ ඇත්ත.

481
00:34:25,030 --> 00:34:25,740
ඔව්.

482
00:34:26,400 --> 00:34:27,958
ඔව්, ඒක ගන්න.

483
00:34:31,403 --> 00:34:32,403
ඕ ඇත්ත!

484
00:34:34,409 --> 00:34:35,210
ඕ ඇත්ත.

485
00:34:38,644 --> 00:34:39,714
ඕ ඇත්ත.

486
00:34:40,989 --> 00:34:42,539
අම්මෝ, මගුලක්!

487
00:34:45,480 --> 00:34:48,004
ඔව්, ඒක තමයි. ඒ වගේ.

488
00:34:53,870 --> 00:34:54,650
ඔව්!

489
00:34:56,500 --> 00:34:57,290
ඕ ඇත්ත.

490
00:35:01,660 --> 00:35:03,988
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගුල, ඔව්.

491
00:35:12,648 --> 00:35:13,548
ඔහ්, මගුලක්!

492
00:35:17,480 --> 00:35:18,300
ඕ ඇත්ත!

493
00:35:24,823 --> 00:35:25,823
ඕ ඇත්ත.

494
00:35:28,240 --> 00:35:29,490
ඔහ්, ඔව්!

495
00:35:53,773 --> 00:35:54,863
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

496
00:35:55,221 --> 00:35:55,941
ඔව්!

497
00:35:56,125 --> 00:35:58,165
ඔහ්, මගුලක්!

498
00:36:05,590 --> 00:36:06,398
ඔව්!

499
00:36:06,571 --> 00:36:07,571
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

500
00:36:10,924 --> 00:36:12,864
ඔහ්, මගුලක්.

501
00:36:20,025 --> 00:36:21,875
ඕ ඇත්ත! ඕ ඇත්ත!

502
00:36:22,710 --> 00:36:23,576
ඕ ඇත්ත!

503
00:36:28,505 --> 00:36:29,866
ඔහ්, ඒක ගන්න.

504
00:36:29,962 --> 00:36:30,852
ඔව්!

505
00:36:35,100 --> 00:36:36,100
ඕ ඇත්ත!

506
00:36:38,840 --> 00:36:39,840
ඕ ඇත්ත!

507
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
ඕ ඇත්ත!

508
00:36:51,410 --> 00:36:53,810
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

509
00:36:54,900 --> 00:36:56,430
ඔහ් ඔව්. අපොයි.

510
00:36:59,010 --> 00:37:01,376
ඔව්! ඔව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

511
00:37:01,788 --> 00:37:04,732
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම නැරඹීමට කැමතියි
අර මගුල් කුකුළා ඇතුලට යනවා එලියට යනවා කියලා.

512
00:37:07,023 --> 00:37:08,023
අපොයි!

513
00:37:10,486 --> 00:37:12,437
- ඔබේ අමන ටිටිටි තබා ගන්න.
- ඔව්!

514
00:37:12,437 --> 00:37:13,517
ඔව්.

515
00:37:14,275 --> 00:37:15,275
ඕ ඇත්ත.

516
00:37:18,230 --> 00:37:20,501
මෙය ඔබට මගේ කණ්ඩායමට පැමිණීමට උගන්වනු ඇත ...

517
00:37:21,397 --> 00:37:23,366
සහ ඔබේ අමන ගොන් සෙල්ලම් කරන්න.

518
00:37:24,744 --> 00:37:26,170
ඔයා දන්නවනේ, මේ පොන්නයා එක්ක,

519
00:37:26,170 --> 00:37:28,360
ඔයාට ගේම් ගහන්නවත් ඕන නෑ.

520
00:37:30,563 --> 00:37:31,563
මම දන්නවා.

521
00:37:31,694 --> 00:37:32,914
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

522
00:37:43,099 --> 00:37:44,099
ඕ ඇත්ත!

523
00:37:50,395 --> 00:37:51,834
ඔයා මේ කුකුළාට කැමතියි නේද?

524
00:37:51,834 --> 00:37:52,834
ඔව්.

525
00:37:53,982 --> 00:37:55,842
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

526
00:37:56,230 --> 00:37:57,996
ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි.

527
00:38:13,814 --> 00:38:15,257
ඕ ඇත්ත.

528
00:38:17,540 --> 00:38:18,831
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

529
00:38:22,460 --> 00:38:23,430
ඔව්!

530
00:38:29,360 --> 00:38:31,080
ඔහ්, ඔව්!

531
00:38:31,228 --> 00:38:32,775
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

532
00:38:34,442 --> 00:38:35,282
ඔව්!

533
00:38:36,750 --> 00:38:37,890
ඔහ්, මගුලක්.

534
00:38:38,020 --> 00:38:40,859
ඕ ඇත්ත! ඔයා ගන්නවා
අර හු***********************************************************************************************************************************

535
00:38:43,690 --> 00:38:45,030
අපොයි! අපොයි!

536
00:38:46,957 --> 00:38:47,957
මගුල, ඔව්!

537
00:38:53,551 --> 00:38:54,551
ඕ ඇත්ත!

538
00:39:04,810 --> 00:39:07,521
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

539
00:39:10,947 --> 00:39:11,947
ඕ ඇත්ත.

540
00:39:19,522 --> 00:39:20,832
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

541
00:39:22,485 --> 00:39:24,105
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

542
00:39:32,856 --> 00:39:33,856
ඔව්!

543
00:39:37,442 --> 00:39:38,442
ඕ ඇත්ත!

544
00:39:42,497 --> 00:39:44,330
ඔහ්, මගුලක්!

545
00:39:52,043 --> 00:39:53,403
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

546
00:39:53,562 --> 00:39:54,912
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

547
00:39:56,452 --> 00:39:57,567
ඔහ්, මගුලක්!

548
00:40:02,449 --> 00:40:03,959
මගුල, ඔව්!

549
00:40:08,774 --> 00:40:09,774
ඔව්!

550
00:40:10,310 --> 00:40:12,930
මම ආසයි ඒ මගුල ගන්න.

551
00:40:13,177 --> 00:40:15,097
ඔහ්, මගුලක්!

552
00:40:18,046 --> 00:40:19,626
අපොයි! ඒ තරම් ගැඹුරුයි.

553
00:40:19,998 --> 00:40:20,998
අපොයි!

554
00:40:29,607 --> 00:40:30,607
ඔව්!

555
00:40:32,770 --> 00:40:35,051
ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, ඔව්!

556
00:40:38,258 --> 00:40:39,258
ඕ ඇත්ත.

557
00:40:39,919 --> 00:40:40,919
ඕ ඇත්ත!

558
00:40:45,780 --> 00:40:47,420
ඕ ඇත්ත!

559
00:40:48,054 --> 00:40:50,003
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්!

560
00:40:50,791 --> 00:40:51,981
-අපොයි!
-ඕ ඇත්ත!

561
00:40:52,251 --> 00:40:53,951
- ඔහ්, මගුල, ඔව්!
-ඕ ඇත්ත!

562
00:40:55,962 --> 00:40:56,962
ඔව්!

563
00:40:57,524 --> 00:40:59,424
ඔහ්, මගුලක්!

564
00:41:00,897 --> 00:41:01,897
ඕ ඇත්ත!

565
00:41:03,530 --> 00:41:05,689
අනේ මට උඹට කෙල වෙන්න බෑ කිසිම වටිනාකමක් නැති ජරාව?

566
00:41:05,689 --> 00:41:07,399
- ඔව්!
-ඔය මගුලක් බොරු නෝනා.

567
00:41:08,680 --> 00:41:10,030
ඔහ්, ඔව්!

568
00:41:12,655 --> 00:41:14,685
ඔව්, ඒ වගේ ඒක උඩ පනිනවා.

569
00:41:14,685 --> 00:41:17,085
ඕ ඇත්ත! ඒ වගේ ඒක උඩට පැන්න.

570
00:41:21,400 --> 00:41:22,209
ඔව්.

571
00:41:23,702 --> 00:41:24,851
මගුල, ඔව්!

572
00:41:26,857 --> 00:41:28,377
ඔහ්, මගුලක්!

573
00:41:29,420 --> 00:41:31,688
- ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?
- ඕ ඇත්ත.

574
00:41:31,688 --> 00:41:33,038
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

575
00:41:35,536 --> 00:41:38,046
-අපොයි! ඒක හරිම ගැඹුරුයි,
- ඔහ්, ඔව්!

576
00:41:40,719 --> 00:41:41,719
ඕ ඇත්ත.

577
00:41:41,967 --> 00:41:44,220
ඔයා අපිරිසිදු ගෑනියෙක්,
ඔයා සෙල්ලම් කරන්න...

578
00:41:44,220 --> 00:41:47,170
ඔබ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න, මම සෙල්ලම් කරන්නම්
උබේ අමන බඩත් එක්ක...

579
00:41:47,170 --> 00:41:48,963
...ඔයාගේ අපතයා හරහා
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

580
00:41:48,963 --> 00:41:50,512
මෙහේ එන්න.

581
00:41:50,512 --> 00:41:51,512
ඔහ්, මගුලක්.

582
00:41:52,216 --> 00:41:53,576
අපොයි! අපොයි! අපොයි!

583
00:41:55,317 --> 00:41:56,317
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

584
00:41:56,525 --> 00:41:58,585
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

585
00:41:59,412 --> 00:42:01,368
අනේ ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

586
00:42:02,492 --> 00:42:04,032
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

587
00:42:10,435 --> 00:42:11,945
ඔව්! ඔව්!

588
00:42:13,107 --> 00:42:14,007
ඕ ඇත්ත.

589
00:42:19,584 --> 00:42:20,584
ඔව්!

590
00:42:20,777 --> 00:42:21,777
ඕ ඇත්ත!

591
00:42:21,803 --> 00:42:22,803
දණින් වැටෙන්න.

592
00:42:25,190 --> 00:42:25,979
ඔව්!

593
00:42:30,530 --> 00:42:31,400
අපොයි!

594
00:42:32,030 --> 00:42:33,890
ඔහ්, මම ඔබේ මුහුණ පුරා වෙව්ලන්නෙමි.

595
00:42:34,000 --> 00:42:35,320
මගුල, ඔව්.

596
00:42:42,980 --> 00:42:46,107
ඔහ්, මගුල, ඔව්! ඒක හරිම හොඳයි.

597
00:42:58,180 --> 00:42:59,800
ඔහ්, ඒක හරිම රසයි.

598
00:43:00,100 --> 00:43:01,100
ඔව්.

599
00:43:13,317 --> 00:43:14,547
ඔහ්, මගුලක්.

600
00:43:18,210 --> 00:43:20,277
- ඕ ඇත්ත.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

601
00:43:20,552 --> 00:43:21,552
ඕ ඇත්ත!

602
00:43:33,000 --> 00:43:34,471
හොඳ වැඩියි.

603
00:43:34,800 --> 00:43:36,120
ඔව්, ඒක හරි.

604
00:43:47,290 --> 00:43:48,780
ඒක හරිම රසයි.

605
00:43:52,130 --> 00:43:53,190
ඔයා කොහේද යන්නේ?

606
00:43:53,750 --> 00:43:54,698
මම යනවා.

607
00:43:55,420 --> 00:43:57,208
මම දන්නවා අපි මුණගැසුණේ අමුතුම විදිහකට.

608
00:43:57,208 --> 00:43:58,294
නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි

609
00:43:58,294 --> 00:44:00,878
යමක් තිබුණා
අපි අතර මැජික් මගුලක්.

610
00:44:02,210 --> 00:44:03,460
ඕබ්රි, මම එකඟයි.

611
00:44:03,590 --> 00:44:05,209
ඒත් මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ.

612
00:44:23,240 --> 00:44:24,960
හායි, මම ඕබ්රි.

613
00:44:24,970 --> 00:44:26,060
මම මෙහෙට අලුත්.

614
00:44:26,310 --> 00:44:28,356
ඔබට අසුන් ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

615
00:44:34,823 --> 00:44:36,383
♪ ♪